「缁衣之好兮,敝予又改造兮。」

缁衣之好兮,敝予又改造兮。

译文(翻译)

深色衣裳多美好,旧了又为我新制做。

赏析

以衣喻情,旧敝新制间见深情绵邈。重章叠唱,如见殷勤补缀之态,情致婉转,尽显东方含蓄之美。