「仲可怀也,父母之言,亦可畏也。」

仲可怀也,父母之言,亦可畏也。

译文(翻译)

心中思念仲子,可父母之言,又实在令人畏惧啊。

赏析

直白道出少女情思与礼教桎梏的矛盾,以“畏”字收束,将心理冲突凝于方寸,尽显含蓄深婉。