「将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑。」

将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑。

译文(翻译)

仲子啊,请别翻我家墙,别折断我种的桑树。

赏析

以恳切口吻层层递进,墙垣、桑树皆具象化礼教桎梏,婉转中见刚烈,柔情里藏锋芒。