「岂敢爱之?畏我诸兄。」

岂敢爱之?畏我诸兄。

译文(翻译)

哪敢真心爱慕他?只因畏惧家中诸位兄长反对,不敢表露心意。

赏析

以反问起笔,直抒情思之难,畏兄之态跃然纸上。爱与惧的矛盾,尽显礼教束缚下女子的隐忍与无奈。