「仲可怀也,诸兄之言,亦可畏也。」

仲可怀也,诸兄之言,亦可畏也。

译文(翻译)

仲子实在令人思念,可兄长们的告诫,也着实令人畏惧啊。

赏析

以柔婉之语,道尽情思与礼法之冲突。爱之深切与畏之难舍,交织成女子内心矛盾,尽显含蓄蕴藉之美。