「岂无饮酒?不如叔也。」

岂无饮酒?不如叔也。

译文(翻译)

难道没有美酒可饮?只是都不如与叔共饮时畅快。

赏析

以酒作比,借饮兴之差衬叔之风采,直白中见倾慕,口语化表达更显率真情意。