「女曰鸡鸣,士曰昧旦。」

女曰鸡鸣,士曰昧旦。

译文(翻译)

妻子说鸡已鸣叫,丈夫说天还未亮。

赏析

以日常对话开篇,鸡鸣昧旦间见夫妻情态,市井气息中透出生活温情,平淡语藏深致。