「彼狡童兮,不与我食兮。」

彼狡童兮,不与我食兮。

译文(翻译)

那个狡黠的少年啊,竟不与我共食同餐。

赏析

直白如话,以饮食之断写情丝之绝,怨而不怒,尽显女子情深却遭冷落的微妙心理。