「子惠思我,褰裳涉溱。」

子惠思我,褰裳涉溱。

译文(翻译)

你若思念我,何不提衣渡溱河?

赏析

以问句直抒胸臆,女子率真泼辣之态跃然纸上。涉水之约暗藏试探,情思如溱水奔涌,鲜活灵动。