「子之昌兮,俟我乎堂兮,悔予不将兮。」

子之昌兮,俟我乎堂兮,悔予不将兮。

译文(翻译)

你体魄健硕啊,在堂前等我啊,我悔不与你同行啊。

赏析

直白如话,情感炽烈。三“兮”字收尾,如叹如诉,将女子未赴约之悔、盼见之切,尽数倾吐。