「风雨如晦,鸡鸣不已。」

风雨如晦,鸡鸣不已。

译文(翻译)

风雨交加天色昏暗,雄鸡却不住地啼鸣报晓。

赏析

风雨晦冥之景与鸡鸣不止之声相映,暗夜中透出生命律动,以自然之象写人间苍茫,意境浑厚苍凉。