「纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。」

纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。

译文(翻译)

纵然我不去见你,你怎不捎个音信?你青青的佩玉,勾起我绵绵情思。

赏析

以反问起兴,借佩玉之青喻相思之深。物我交融间,女子痴情跃然纸上,婉转中见率真。