「出其东门,有女如云。」

出其东门,有女如云。

译文(翻译)

走出东城门,见众多女子如彩云般美丽动人。

赏析

以云喻众女,绘繁华之景,更衬出心中所念之人的独特,爱意纯粹而坚定。