「女曰观乎?士曰既且,且往观乎!」

女曰观乎?士曰既且,且往观乎!

译文(翻译)

女子问:“去看看吗?”男子答:“已去过,再去又何妨!”,

赏析

一问一答,女子主动邀约,男子欣然应允,寥寥数语,尽显上古男女相悦之纯真与率性。