「俟我于庭乎而,充耳以青乎而,尚之以琼莹乎而。」

俟我于庭乎而,充耳以青乎而,尚之以琼莹乎而。

译文(翻译)

他于庭院中等我,帽边垂着青丝,缀以美玉晶莹闪烁。

赏析

三问三答,层层递进,以服饰细节勾勒出待嫁女子的期待,青丝玉饰间尽显含蓄情致。