「在我闼兮,履我发兮。」

在我闼兮,履我发兮。

译文(翻译)

她来到我的内室啊,脚步轻缓踏过我的长发。

赏析

以“闼”显私密,借“发”添柔情,动作轻缓间,女子娇俏之态尽显,爱意在细节中自然流淌。