「敝笱在梁,其鱼唯唯。」

敝笱在梁,其鱼唯唯。

译文(翻译)

破鱼笼挂在鱼梁上,鱼儿却自由自在地游来游去,毫无阻碍。

赏析

以敝笱喻礼法虚设,鱼之唯唯状礼崩乐坏之态。物象反衬,暗藏讽意,言简而意深,讽世之笔冷峻犀利。