「汶水汤汤,行人彭彭。」

汶水汤汤,行人彭彭。

译文(翻译)

汶水浩浩奔流,路上行人熙熙攘攘。

赏析

叠字“汤汤”摹水声,“彭彭”绘人影,声形交织间,尽显古道喧腾之景,生机跃然纸上。