完整释义
一水：一条河流。隔：阻隔。本义指被一条河流隔开，形容两地之间因河流阻隔而相距较远。常用于描述地理上的分隔状态，也可引申为因某种障碍而难以接近或沟通。常见搭配有“一水之隔”“一水相隔”。常与“天涯”“咫尺”等词连用，形成对比表达。如“虽一水之隔，却如天涯相远”。
精简背诵版一句话记住
一条河隔开两地
字词拆解逐字解义
一数词，表示单数
水河流
隔阻隔、分开
出处源流最早见于《南史·陈纪下》
无 ——最早见于《南史·陈纪下》
该成语源于古代地理描述，因河流常成为天然屏障，分隔两地。南朝陈后主时期，陈与隋隔江对峙，史书载“一水之隔，未为远也”，后逐渐演变为“一水隔”。唐代诗人常用此意象表达思乡或离愁，如“一水隔天涯，相思何处寄”。宋代以后，该成语更广泛用于描述地理或情感上的阻隔。
用法提示
多用于描述地理上的分隔，也可引申为情感或沟通上的障碍。常用于书面语，尤其是诗词、散文中。
经典例句
◆两岸虽一水之隔，却因战乱多年无法往来。
◆这座城市与对岸仅一水相隔，却有着截然不同的文化氛围。
◆他们虽一水之隔，却通过书信保持着密切的联系。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析一水之隔 × 天各一方
一水之隔
强调具体的河流阻隔，更侧重地理距离
天各一方
强调方向上的遥远，不特指河流
咫尺天涯
强调距离近但情感或心理上的遥远
联想记忆
记住“一水”指一条河，“隔”是阻隔，合起来就是一条河隔开两地。