东施效颦

dōng shī xiào pín
寓言故事 主谓式 贬义 成语

盲目模仿他人,结果适得其反

完整释义

东施:越国丑女;效:仿效;颦:皱眉。原指越国丑女东施模仿美女西施皱眉的样子,结果更显丑陋。本义为机械模仿他人,不顾自身条件是否适合。比喻义指盲目模仿他人,反而弄巧成拙,暴露自身缺点。常用于批评不切实际的模仿行为,或形容缺乏自知之明的表现。常见搭配有“东施效颦,贻笑大方”“盲目效颦”等,近义表达为“邯郸学步”“鹦鹉学舌”。

精简背诵版一句话记住
盲目模仿,反成笑柄
字词拆解逐字解义
东方位词,指越国丑女所居之东村
施姓氏,指美女西施
效动词,模仿、效法
颦动词,皱眉
出处源流《庄子·天运》
西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。 ——《庄子·天运》

春秋时期,越国美女西施因心口疼痛常皱眉,村民却觉得她更显柔美。同村丑女东施见状,便刻意模仿西施皱眉的样子,结果村民纷纷躲避,认为她更加丑陋。庄子借此故事讽刺那些不顾自身条件、盲目模仿他人的行为。后世逐渐演变为成语“东施效颦”,用以批评缺乏自知之明的模仿行为。

用法提示

多用于批评他人模仿行为,常作谓语、定语,含贬义。搭配对象多为具体行为或抽象风格,如“模仿明星穿搭”“效仿他人管理方式”。

经典例句

◆他见别人弹钢琴受欢迎,便东施效颦地买琴练习,结果因缺乏天赋半途而废。

◆这家公司盲目效仿互联网企业的管理模式,最终因水土不服陷入困境。

◆艺术创作贵在创新,东施效颦只会让作品失去灵魂。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析邯郸学步 × 鹦鹉学舌
邯郸学步
强调模仿他人反而丧失原有技能,如“学步未成反失己”
鹦鹉学舌
侧重机械重复他人话语,缺乏独立思考,如“只会重复他人观点”
联想记忆
东村丑女学西施皱眉,结果更丑被嘲笑,记住“盲目模仿必失败”。