完整释义
对:朝着、向着;牛:牲畜;弹琴:用手指拨弄琴弦演奏乐曲。本义指对着牛弹奏高雅的琴曲。比喻对不懂道理的人讲道理,或对外行人说内行话,白费力气且毫无效果。常用于形容说话不看对象,或方法不当导致徒劳无功的场景。常见搭配有“对牛弹琴,枉费心机”“跟这种人讲理,简直是对牛弹琴”。近义表达有“白费口舌”“无的放矢”等。
精简背诵版一句话记住
对不懂者讲理,白费力气
字词拆解逐字解义
对朝着、向着
牛牲畜
弹用手指拨弄
琴弦乐器
出处源流最早见于汉代牟融《理惑论》
公明仪为牛弹清角之操,伏食如故,非牛不闻,不合其耳矣。 ——最早见于汉代牟融《理惑论》
战国时期,音乐家公明仪为牛弹奏高雅的琴曲,牛却毫无反应,依旧低头吃草。他转而模仿蚊虻叫声、小牛犊鸣叫,牛立刻抬头寻找。故事原意是讽刺音乐家脱离实际,后演变为比喻对不懂道理的人讲道理。汉代牟融在《理惑论》中首次记载此典,后成为固定成语,沿用至今。
用法提示
多用于批评说话者不看对象或方法不当,搭配对象常为具体行为或言论,如“他的解释简直是对牛弹琴”。
经典例句
◆跟这种固执的人讲环保理念,就像对牛弹琴,根本没用。
◆你跟他谈高雅艺术,他连琴弦都分不清,这不是对牛弹琴吗?
◆老师反复讲解这道题,可他还是不懂,真是对牛弹琴。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析白费口舌 × 鸡同鸭讲
白费口舌
强调说话无效,不特指对象是否懂理
鸡同鸭讲
侧重双方语言不通,无法沟通
对症下药
反义,强调针对问题采取有效方法
联想记忆
想象公明仪对牛弹琴,牛无动于衷的画面,记住“对不懂者讲理无效”的核心。