完整释义
南:南方;辕:车前部驾牲畜的两根直木;北:北方;辙:车轮轧出的痕迹。本义指要到南方的楚国去,却驾着车往北走,比喻行动和目的相反。多用于形容人的行为与想要达到的目标完全相反,导致无法实现预期结果。常见搭配有“南辕北辙的做法”“南辕北辙的计划”等,常与“事与愿违”“背道而驰”等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
行动与目的完全相反
字词拆解逐字解义
南方位词,南方
辕车前部驾牲畜的两根直木
北方位词,北方
辙车轮轧出的痕迹
出处源流最早见于《战国策·魏策四》
无 ——最早见于《战国策·魏策四》
战国时,魏王想攻打赵国,季梁劝他说:“我在大路上遇到一个赶着车向北走的人,告诉我说要去楚国。我问他:‘楚国在南方,为什么要往北走?’他说:‘我的马跑得快。’我说:‘马跑得快,但不是去楚国的方向啊!’他说:‘我的路费很多。’我说:‘路费多,但不是去楚国的路啊!’他说:‘我的车夫很善于赶车。’这几样越好,反而离楚国越远了。如今大王的每一个行动都想建立霸业,每一个行动都想在天下取得威信,然而依仗魏国的强大,军队的精良,而去攻打邯郸,以使土地扩展,有好名声。大王这样的行动越多,那么距离大王的事业无疑是越来越远了。这就好像到楚国却向北走一样。”
用法提示
多用于形容人的行为、计划、决策等与目标相悖,常作谓语、定语。
经典例句
◆他的减肥计划总是南辕北辙,越减越胖。
◆他的教育理念与现代需求南辕北辙,难以被接受。
◆如果不调整策略,继续这样下去,只会南辕北辙,离成功越来越远。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析背道而驰 × 事与愿违
背道而驰
侧重于强调方向完全相反,程度更深,常用于抽象事物。
事与愿违
侧重于事情的结果与愿望相反,不一定是行动方向错误。
联想记忆
记住“辕”是车前直木,“辙”是车轮痕迹,方向相反即“南辕北辙”。