完整释义
冰:水凝结成的固体,温度极低;炭:燃烧的木炭,温度极高;炉:生火做饭或取暖用的器具。整体释义:冰和炭不能放在同一个炉子里,本义指二者性质对立,无法共处。比喻互相矛盾、对立的人或事物不能同时存在或合作,常用于形容双方立场、观点、利益等根本冲突,无法调和。常见搭配有“势同冰炭”“冰炭不容”。常连用的近义表达有“水火不相容”“针锋相对”。
精简背诵版一句话记住
对立事物不能共存
字词拆解逐字解义
冰水凝结成的固体
炭燃烧的木炭
不表示否定
同共同、一起
炉生火做饭或取暖用的器具
出处源流最早见于元代关汉卿《蝴蝶梦》第二折:“岂不闻冰炭不同炉,利害不相容。”
岂不闻冰炭不同炉,利害不相容。 ——最早见于元代关汉卿《蝴蝶梦》第二折:“岂不闻冰炭不同炉,利害不相容。”
该成语源于古代对自然现象的观察,冰与炭性质截然相反,一个极冷,一个极热,无法共存于同一容器中。元代关汉卿在《蝴蝶梦》中首次以“冰炭不同炉”形象地比喻对立事物无法共存,后逐渐演变为固定成语,用于形容双方矛盾不可调和。明清时期,该成语在文学作品中广泛使用,成为表达对立关系的经典用语。
用法提示
多用于形容双方关系紧张、对立,无法调和或合作。常作谓语、定语,也可作宾语。
经典例句
◆他们两人的观点冰炭不同炉,根本无法达成一致。
◆这对夫妻性格冰炭不同炉,最终选择了离婚。
◆这两个政党在政策上冰炭不同炉,很难有合作的空间。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析水火不相容 × 针锋相对
水火不相容
强调双方性质对立,无法共存,与“冰炭不同炉”意思相近,但更侧重于矛盾的激烈性。
针锋相对
侧重于双方立场、观点的直接对立,强调对抗性,与“冰炭不同炉”的不可共存性略有不同。
联想记忆
想象冰和炭放在同一个炉子里,一个要降温,一个要升温,自然无法共存,即可牢记成语含义。