千里送鹅毛

qiān lǐ sòng é máo
历史典故 偏正式 褒义 成语

礼物虽轻,情意却深厚

完整释义

千里:形容路途遥远;送:递送;鹅毛:指轻薄的羽毛。本义指从千里之外送来鹅毛作为礼物。比喻礼物虽轻,但其中蕴含的情意深厚,重在表达心意而非礼物的贵重。常用于形容在人际交往中,不拘泥于物质形式,更注重情感交流的情境。常见搭配有“千里送鹅毛,礼轻情意重”。常连用的近义表达有“礼轻人意重”。

精简背诵版一句话记住
礼轻情意重
字词拆解逐字解义
千数目字,十个一百,形容数量多
里长度单位,一里等于五百米
送递送、赠送
鹅家禽,羽毛洁白
毛动植物的皮上所生的丝状物
出处源流最早见于《路史》
无 ——最早见于《路史》

唐朝时,缅伯高奉命向唐太宗进贡天鹅。途中,天鹅飞走,仅留下一根鹅毛。缅伯高无奈,只好将鹅毛献上,并附诗一首:“天鹅贡唐朝,山高路途遥。沔阳湖失宝,倒地哭号啕。上复圣天子,可饶缅伯高。礼轻情意重,千里送鹅毛。”唐太宗被其诚意打动,非但没有怪罪,反而重赏了他。从此,“千里送鹅毛”便流传开来,成为表达心意真挚的典故。

用法提示

常用于形容礼物虽不昂贵,但送礼者心意真挚的情境,多用于书面语或正式场合。

经典例句

◆他特意从远方赶来,虽只带了一束野花,却也是千里送鹅毛,让我十分感动。

◆这份小礼物虽不值钱,但千里送鹅毛,代表了我对你的深深祝福。

◆他千里迢迢送来这封信,虽只是薄纸一张,却也是千里送鹅毛,情深意重。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析礼轻情意重 × 轻财重义
礼轻情意重
与“千里送鹅毛”意思相近,都强调礼物虽轻但情意深厚,但“千里送鹅毛”更侧重于表达送礼过程的艰辛和心意。
轻财重义
侧重于形容人不看重钱财,重视道义和友情,与“千里送鹅毛”侧重点不同。
联想记忆
想象从千里之外送来一根鹅毛,虽轻却饱含深情,易于记忆。