担水河头卖

dān shuǐ hé tóu mài
生活俗语类 偏正式 贬义 成语

多此一举,做不必要的事

完整释义

担水:挑水;河头:河边。在河边挑水再拿到河边去卖。本义指在河边挑水售卖这种毫无意义的行为,比喻做完全多余、不必要的事情,徒劳无功。常用于形容某人行事缺乏思考,做了本就无需去做的事,造成时间和精力的浪费。常见搭配有“真是担水河头卖”“这简直是担水河头卖”等,常连用的近义表达有“多此一举”“徒劳无益”等。

精简背诵版一句话记住
河边挑水卖,多此一举
字词拆解逐字解义
担用肩膀挑
水一种无色无味的液体
河天然的水道
头物体的顶端或末梢
卖拿东西换钱
出处源流最早见于民间俗语
无 ——最早见于民间俗语

该成语源于民间生活场景,在河边本就有充足的水源,人们无需挑水售卖,若有人这么做,必然是毫无意义、白费力气。随着时间推移,这种行为被用来比喻生活中那些不必要、多余的事情,逐渐形成固定成语,在口语交流中广泛使用,以形象地表达对徒劳行为的否定。

用法提示

一般用于形容人的行为,表达对这种行为的否定和批评,常出现在口语化的表达中。

经典例句

◆你都已经把资料打印好了,又去复印一份,这不是担水河头卖嘛。

◆他明明知道答案,还非要再去查资料确认,真是担水河头卖。

◆你都把房间收拾得这么干净了,还又扫了一遍,这不是担水河头卖吗。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析多此一举 × 画蛇添足
多此一举
都表示做了不必要的事,但“担水河头卖”更强调行为本身的荒谬和多余,“多此一举”更侧重于指出行为的多余性。
画蛇添足
都有做了多余之事的意思,“担水河头卖”侧重于行为的毫无意义,“画蛇添足”侧重于因多余行为而破坏了原本好的事情。
联想记忆
想象在河边挑水再卖,这种行为很荒谬,记住其表示多余的意思。