完整释义
翻脸:指突然改变脸色,比喻态度急转。不认人:否认原本熟悉或亲近的关系。整体形容人因利益、情绪或矛盾,突然对原本关系密切的人表现出冷漠、敌对甚至绝情。多用于指责他人忘恩负义、背信弃义的行为。常见搭配“一翻脸就不认人”“居然翻脸不认人”,常与“过河拆桥”“忘恩负义”连用。
精简背诵版一句话记住
翻脸无情,不认旧交
字词拆解逐字解义
翻改变、翻转
脸面部表情,引申为态度
不否定
认承认、认可
人原本熟悉或亲近的人
出处源流最早见于清代民间俗语
无 ——最早见于清代民间俗语
该成语源于民间口语,形容人情冷暖。清代小说中已有类似表达,如“翻脸无情”“不认故人”,后逐渐固定为“翻脸不认人”。多用于批判势利小人或因利益冲突而背弃情谊的行为,反映社会对人际关系的现实批判。
用法提示
多用于指责他人态度突变,对象多为熟人或有过交情的人。
经典例句
◆他刚求人帮忙时低声下气,事情办完立刻翻脸不认人。
◆朋友间为点小事翻脸不认人,实在让人心寒。
◆没想到他竟是个翻脸不认人的主,昨天还称兄道弟,今天就冷若冰霜。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析过河拆桥 × 忘恩负义
过河拆桥
侧重于利用完他人后抛弃,多指利益关系;翻脸不认人更强调态度突变,对象多为熟人。
忘恩负义
强调忘记恩情、背弃道义;翻脸不认人侧重于态度冷漠,不一定涉及恩情。
联想记忆
想象一个人刚还笑脸相迎,转眼就翻脸否认关系,突出“变脸”与“否认”的对比。