金钗十二行

jīn chāi shí èr háng
典故 偏正式 中性 成语

形容女子众多或妆饰华美

完整释义

金钗:女子头饰,以金制成;十二行:形容数量多。本义指众多女子佩戴金钗排成行列,形容宫妓或贵族女子众多。引申为形容女子妆饰华美、阵容盛大。常用于描绘宫廷宴会、贵族生活场景,或比喻女子群体。常见搭配有“金钗十二列”“金钗十二鬟”。近义表达如“三千粉黛”“六宫粉黛”。

精简背诵版一句话记住
金钗成行,女子众多
字词拆解逐字解义
金金属,此处指黄金
钗女子头饰,两股簪子合成的发饰
十数词,表示数量
二数词,表示数量
行行列,排成直线
出处源流南朝·梁·费昶《华光殿中宴诗》
金钗十二行,玉座千万春。 ——南朝·梁·费昶《华光殿中宴诗》

源自南朝梁费昶《华光殿中宴诗》,以“金钗十二行”描绘宫廷宴会上宫妓众多、妆饰华美的场景。唐代白居易《长恨歌》中“后宫佳丽三千人”亦与此意象相通。后世沿用此典,多用于文学描写贵族女子群体或盛大场面,逐渐固定为形容女子众多或妆饰华美的成语。

用法提示

多用于文学描写,形容女子群体或盛大场景,不用于单个女子。

经典例句

◆宫廷宴会上,金钗十二行,歌舞升平。

◆这位贵族的府邸中,常聚金钗十二行,热闹非凡。

◆画中女子金钗十二行,尽显华贵之气。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析三千粉黛 × 六宫粉黛
三千粉黛
偏重形容女子数量极多,不强调妆饰
六宫粉黛
特指宫廷女子,范围更窄
金钗十二
与原成语同义,但使用频率较低
联想记忆
想象十二位女子头戴金钗排成行列,画面感强易记忆。