完整释义
语素“同日”指同一天,引申为同一时间或同一层面。整体释义:不能放在同一时间或同一标准下比较,强调两者差异悬殊,不具备可比性。本义指时间上的不可比,后多用于抽象事物如能力、地位、成就等,强调差距极大。常见搭配“今非昔比”“今昔对比”,常与“相提并论”连用。
精简背诵版一句话记住
两者差异大,不可相比
字词拆解逐字解义
不否定词,表禁止或否定
可能够,可以
同相同,一样
日天,时间单位
而连词,表承接或转折
语谈论,比较
出处源流最早见于《战国策·赵策二》
无 ——最早见于《战国策·赵策二》
成语出自《战国策》,苏秦游说赵王时提到:“夫破人之与破于人也,臣人之与臣于人也,岂可同日而言之哉?”原指攻破敌国与被敌国攻破、臣服他人与被他人臣服,不可在同一层面比较。后演变为强调事物间差异悬殊,不具备可比性,多用于抽象事物或不同阶段的对比。
用法提示
多用于否定句式,如“不可……相提并论”“不能……同日而语”,搭配对象为抽象事物或不同阶段的事物。
经典例句
◆他现在的成就与十年前不可同日而语,早已成为行业翘楚。
◆十年前的技术水平和现在不可同日而语,早已有了质的飞跃。
◆这两个方案的效果不可同日而语,必须重新评估。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析天壤之别 × 相去甚远
天壤之别
强调差距极大,但多用于具体事物或状态对比
相去甚远
强调差距大,但多用于程度或数量上的差异
不可比拟
强调无法比较,但多用于独特性或优越性
判若云泥
强调高低悬殊,但多用于地位或品质的对比
霄壤之别
强调天差地别,但多用于抽象或精神层面的差异
联想记忆
记住“不可”表否定,“同日”指同一时间,“语”指比较,整体意为不能在同一时间比较。