完整释义
河:自然河流;水:河水;犯:侵犯、干扰;井:人工挖掘的水井;水:井水。本义指河水与井水互不连通,不会相互侵犯。比喻彼此之间界限分明,互不干扰,各守本分,互不侵犯对方的利益或范围。常用于描述两者之间保持独立、互不干涉的状态。常见搭配有“互不侵犯”“各不相扰”等,常与“井水不犯河水”连用表达相同意思。
精简背诵版一句话记住
互不干扰,界限分明
字词拆解逐字解义
河自然河流
水河水
不表示否定
犯侵犯、干扰
井人工挖掘的水井
水井水
出处源流最早见于清代曹雪芹《红楼梦》第六十九回
无 ——最早见于清代曹雪芹《红楼梦》第六十九回
该成语源于民间俗语,后逐渐固定为成语形式。在古代,河水与井水因来源不同、用途各异而互不干扰,人们以此比喻人与人之间、事与事之间应保持界限分明、互不侵犯的状态。清代小说《红楼梦》中已有使用,后广泛流传于民间和文学作品中。
用法提示
多用于描述两者之间互不干涉的状态,常用于人际关系、利益范围等语境。
经典例句
◆两家公司业务范围不同,河水不犯井水,很少有交集。他们各自过着自己的生活,河水不犯井水,互不干扰。这两个部门职责分明,河水不犯井水,工作井然有序。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析互不相干 × 互不侵犯
互不相干
强调两者之间毫无关系,而“河水不犯井水”更强调互不干扰、各守本分。
互不侵犯
侧重于不侵犯对方的权益或领土,而“河水不犯井水”更侧重于互不干涉对方的生活或事务。
联想记忆
想象河水与井水各自流淌,互不干扰,即可轻松记忆该成语含义。