生米做成熟饭

shēng mǐ zuò chéng shú fàn
俗语化成语 主谓式 中性 成语

事情已成定局,无法改变

完整释义

生米:未煮熟的米;做:加工;成熟饭:煮成可食用的饭。本义指将生米煮成米饭的过程,比喻事情已经发展到无法挽回的地步,或既成事实难以改变。常用于描述婚恋、交易等情境中,一方利用既成事实迫使另一方接受现实。常见搭配有“既然……只好……”“事已至此”等,近义表达为“木已成舟”“覆水难收”。

精简背诵版一句话记住
事情已成难更改
字词拆解逐字解义
生未加工的、原始的
米粮食作物,此处指未煮熟的米
做加工、制作
成完成、变成
熟烹饪至可食用状态
饭煮熟的谷类食物
出处源流最早见于明代凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三
无 ——最早见于明代凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三

该成语源于民间生活经验,将生米煮成熟饭需经历不可逆的烹饪过程,逐渐引申为对既成事实的比喻。明代小说中已见完整表达,清代《红楼梦》等作品广泛使用,成为固定俗语。现代汉语中多用于描述婚恋、合同等情境中的既成事实。

用法提示

多用于口语化表达,常作独立分句或补语,描述不可逆的既成事实。

经典例句

◆他俩生米做成熟饭,双方家长只好同意婚事。事已至此,生米做成熟饭,再反对也无济于事。没想到他们偷偷领了证,这生米做成熟饭的局面让父母很无奈。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析木已成舟 × 既成事实
木已成舟
侧重事物发展至完成阶段,强调结果不可改变
既成事实
中性描述已发生的事实,不强调过程
覆水难收
侧重行为后的悔恨,含警示意味
联想记忆
联想煮饭过程:生米入锅→加热→成饭,强调不可逆性。