眼中钉,肉中刺

yǎn zhōng dīng , ròu zhōng cì
俗语转化 联合式 贬义 成语

比喻极其厌恶痛恨的人或事物

完整释义

眼中钉:眼中扎进的钉子;肉中刺:肉里扎进的刺。原指眼中钉入、肉里刺入时的刺痛感,后引申为对某人或某事物极度厌恶、痛恨,欲除之而后快。常用于形容对妨碍自己利益或心情的人或事的强烈排斥心理。使用语境多为口语化表达,常见搭配如“视为眼中钉,肉中刺”“当作眼中钉,肉中刺”。近义表达有“心腹大患”“如鲠在喉”等。

精简背诵版一句话记住
最厌恶痛恨的人或事物
字词拆解逐字解义
眼人或动物的视觉器官
中里面,内部
钉金属制成的细棍形物件,一端有扁平的头,另一端尖锐
,标点符号,无实义
肉人和动物体内接近皮下的柔韧组织
中里面,内部
刺尖锐像针的东西
出处源流最早见于《五代史平话·唐史·卷下》
无 ——最早见于《五代史平话·唐史·卷下》

该成语源于民间俗语,形象地表达了眼中扎进钉子、肉里扎进刺子的极度痛苦感受,后逐渐引申为对某人或某事物的极度厌恶和痛恨。在五代时期,已有类似表述,后经过历代口语传承和演变,最终形成了这一固定成语。

用法提示

多用于口语化表达,形容对某人或某事的极度厌恶和痛恨,常作宾语或定语。

经典例句

◆他一直把那个总是跟他作对的人视为眼中钉,肉中刺。

◆这个贪官是当地百姓的眼中钉,肉中刺,大家都盼着他早日被绳之以法。

◆她对那个总是背后说人坏话的同事当作眼中钉,肉中刺,一见面就感到厌烦。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析心腹大患 × 如鲠在喉
心腹大患
“心腹大患”侧重于指隐藏在内部的严重祸害,而“眼中钉,肉中刺”则更侧重于表达个人的极度厌恶和痛恨。
如鲠在喉
“如鲠在喉”比喻心里有话没有说出来,非常难受,侧重于表达内心的憋闷感,而“眼中钉,肉中刺”则侧重于表达对某人或某事的厌恶和痛恨。
联想记忆
想象眼中扎钉、肉里扎刺的痛苦,联想对某人某事的极度厌恶。