完整释义
长:时间久;短:时间短。本义指在面临痛苦时,与其长时间承受缓慢的折磨,不如果断接受短期的剧烈痛苦。比喻义强调处理问题时,应选择彻底解决的方式,避免拖延导致更大损失。常用于劝诫他人面对困难时采取果断行动,如医疗、决策、情感处理等场景。常见搭配为“与其……不如……”,近义表达有“快刀斩乱麻”“当断则断”。
精简背诵版一句话记住
忍长痛不如受短痛
字词拆解逐字解义
长时间久
痛痛苦
不否定
如比得上
短时间短
痛痛苦
出处源流最早见于明代冯梦龙《醒世恒言》卷二十
无 ——最早见于明代冯梦龙《醒世恒言》卷二十
该成语源于民间智慧总结,明代小说中已见完整表述。其核心思想与《史记·项羽本纪》中“破釜沉舟”的决绝态度一脉相承,均强调面对困境时需果断舍弃短期利益以换取长远解脱。清代《儿女英雄传》中“长痛不如短痛,索性叫他死了这条心”的用法,已与现代含义完全一致。
用法提示
多用于劝说他人面对困境时采取果断措施,搭配对象为具体问题或抽象矛盾,使用语境需体现“两害相权取其轻”的逻辑。
经典例句
◆与其每天为失败的项目耗神,不如长痛不如短痛直接终止合作。
◆医生建议长痛不如短痛,尽早手术才能彻底康复。
◆面对这段无望的感情,她终于明白长痛不如短痛,选择主动分手。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析壮士断腕 × 当机立断
壮士断腕
强调为大局牺牲局部,多用于重大利益取舍;长痛不如短痛侧重痛苦持续时间对比。
当机立断
突出决策速度,不涉及痛苦程度比较;长痛不如短痛隐含痛苦性质判断。
联想记忆
联想医生拔牙场景——虽然短暂剧痛,但避免长期蛀牙折磨。