完整释义
养：驯养；鹰：猛禽，喻凶狠之人；飏：同“扬”，飞走。原指驯养猛鹰后反被其飞走伤害。本义指饲养鹰却让它飞走，比喻收养、培养坏人或小人，最终反遭其害。多用于形容用人失察或对恶人姑息纵容，最终自食恶果的语境。常见搭配如“养虎遗患”“引狼入室”，常与“自食其果”“作茧自缚”连用。
精简背诵版一句话记住
养恶人终遭反噬
字词拆解逐字解义
养驯养、培育
鹰猛禽，喻凶狠之人
飏同“扬”，飞走
去离开、离去
出处源流最早见于《后汉书·吕布传》
无 ——最早见于《后汉书·吕布传》
成语源自东汉末年吕布的典故。吕布原为丁原部将，被董卓以重金收买后杀害丁原；后又被王允利用，杀死董卓。吕布反复无常、背主求荣的行为，被时人比作“养鹰飏去”，形容收养猛禽却反被其伤害。后世逐渐引申为对小人姑息纵容，终遭反噬的寓意。
用法提示
多用于批评用人失察或对恶人纵容的语境，主语常为“人”或“组织”，宾语多为“小人”“恶人”等。
经典例句
◆他一味纵容下属的恶行，最终落得养鹰飏去的下场。
◆企业若对违规员工姑息，难免养鹰飏去，自毁根基。
◆历史上多少君主养鹰飏去，终致国破家亡。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析养虎遗患 × 引狼入室
养虎遗患
侧重于留下隐患，未强调“反受其害”的过程
引狼入室
侧重于主动引入坏人，未突出“养育”过程
放虎归山
侧重于放走敌人，未强调“自食恶果”的结果
联想记忆
联想“养鹰反被啄眼”，突出“养育恶人终遭害”的因果关系。