完整释义
养：饲养；鹰：猛禽；扬：飞起；去：离开。本义指饲养的鹰飞走了，比喻精心培养或收留的人最终反而背叛或离去，造成损失。多用于形容对他人过度信任或投入，结果却适得其反，常用于描述用人不当或交友不慎的情境。常见搭配有“养鹰扬去，反受其害”“养鹰扬去，自食其果”等，常与“养虎遗患”“引狼入室”等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
养鹰反被鹰飞走
字词拆解逐字解义
养饲养、培育
鹰猛禽，比喻凶狠的人
扬飞起、振翅
去离开、离去
出处源流最早见于《晋书·王敦传》
无 ——最早见于《晋书·王敦传》
该成语源于古代驯鹰的习俗，古人驯养鹰用于狩猎，但若驯养不当，鹰可能飞走不再回来。后引申为比喻收留或培养凶狠之人，最终反受其害。《晋书·王敦传》中记载王敦权势膨胀后反叛朝廷，被视为“养鹰扬去”的典型，后世逐渐固定为成语，用于形容用人不当或交友不慎导致的负面后果。
用法提示
多用于描述对他人过度信任或投入，结果却适得其反的情境，常作谓语、定语。
经典例句
◆他一心栽培那个年轻人，没想到最后养鹰扬去，对方竟带着机密跳槽到了竞争对手公司。
◆他本以为收留那个落魄青年是善举，谁知养鹰扬去，对方反而恩将仇报，诬陷他侵占财产。
◆她对那个合作伙伴毫无保留地分享资源，结果养鹰扬去，对方利用她的信任抢走了所有客户。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析养虎遗患 × 引狼入室
养虎遗患
二者都比喻收留坏人导致后患，但“养虎遗患”更强调养虎本身带来的危险，“养鹰扬去”更强调被背叛的结果。
引狼入室
二者都比喻引入坏人导致危害，但“引狼入室”侧重主动引入，“养鹰扬去”侧重被背叛。
放虎归山
二者都比喻放走敌人导致后患，但“放虎归山”侧重放走，“养鹰扬去”侧重被背叛。
联想记忆
想象自己养了一只鹰，结果它飞走了，比喻精心培养的人反而背叛。