冶叶倡条

yě yè chàng tiáo
典故 联合式 贬义 成语

形容女子妖冶轻佻的姿态

完整释义

冶叶:妖冶的枝叶,喻女子妖冶的姿态;倡条:柔嫩的枝条,喻女子轻佻的举止。本指柔嫩的枝叶随风摇曳,后用来形容女子妖冶轻佻的姿态。常用于贬低或讽刺那些举止轻浮、卖弄风骚的女子。使用语境多为对女子行为的不满或批评,常见搭配有“冶叶倡条之态”“冶叶倡条之风”等,常连用的近义表达有“搔首弄姿”“卖弄风骚”等。

精简背诵版一句话记住
形容女子妖冶轻佻之态
字词拆解逐字解义
冶妖冶
叶枝叶
倡轻佻
条枝条
出处源流最早见于唐·李商隐《燕台四首·春》
冶叶倡条遍相识,净无尘土有青苔。 ——最早见于唐·李商隐《燕台四首·春》

该成语出自唐代诗人李商隐的《燕台四首·春》,原诗描绘了春天的景色,其中“冶叶倡条遍相识”一句,用冶叶倡条来比喻那些妖冶轻佻的女子。后来,这一成语逐渐被用来形容女子举止轻浮、卖弄风骚的姿态。在历史的长河中,该成语的含义和用法基本保持不变,一直沿用至今。

用法提示

多用于贬低或讽刺女子举止轻浮,搭配对象多为女子,使用语境多为对女子行为的不满或批评。

经典例句

◆她总是摆出一副冶叶倡条的样子,让人看了很不舒服。

◆这位女子举止冶叶倡条,实在有失端庄。

◆她的冶叶倡条之态,引来了不少非议。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析搔首弄姿 × 卖弄风骚
搔首弄姿
两者都形容女子举止轻浮,但“搔首弄姿”更侧重于动作上的轻佻,而“冶叶倡条”则更侧重于姿态上的妖冶。
卖弄风骚
两者都形容女子故意炫耀自己的风情,但“卖弄风骚”更侧重于故意炫耀,而“冶叶倡条”则更侧重于姿态上的妖冶轻佻。
联想记忆
冶叶倡条,妖冶轻佻,女子姿态,贬义之词。