分床同梦

fēn chuáng tóng mèng
典故 联合式 中性 成语

虽形式不同但目标一致

完整释义

分床:分睡在两张床上;同梦:做相同的梦。本义指夫妻分床而睡却做着相同的梦。比喻两人或双方虽形式不同、行动各异,但目标、志向或利益一致,有着共同的心愿或追求。常用于描述夫妻、合作伙伴或不同群体之间,虽外在表现不同,但内心想法或最终目标相同的情况。常见搭配有“虽分床同梦,但心系一处”等。近义表达有“殊途同归”“同心协力”等。

精简背诵版一句话记住
形式异而目标同
字词拆解逐字解义
分分开、分离
床供人睡卧的家具
同相同、一样
梦睡眠时身体内外各种刺激或残留在大脑里的外界刺激引起的景象活动
出处源流最早见于《醒世恒言》
无 ——最早见于《醒世恒言》

“分床同梦”一词最早见于明代冯梦龙的《醒世恒言》,原指夫妻分床而睡却做着相同的梦,后逐渐引申为比喻两人或双方虽形式不同、行动各异,但目标、志向或利益一致。该成语在流传过程中,其含义逐渐丰富和深化,成为描述不同主体间共同心愿或追求的常用表达。

用法提示

多用于描述夫妻、合作伙伴或不同群体之间的关系,强调虽形式不同但目标一致。

经典例句

◆他们夫妻虽因工作原因分床同梦,但彼此间的关爱从未减少。

◆这两个团队虽方法不同,但分床同梦,都致力于解决这一难题。

◆尽管我们来自不同的背景,但分床同梦,都希望为社会做出贡献。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析殊途同归 × 志同道合
殊途同归
都指采取不同的方法而得到相同的结果,但“殊途同归”更强调方法的不同,而“分床同梦”更强调目标的一致。
志同道合
都指志向相同,道路一致,但“志同道合”更侧重于志向和兴趣的相投,而“分床同梦”则更侧重于目标的一致性。
联想记忆
记住“分床”指形式不同,“同梦”指目标一致,合起来就是形式异而目标同。