完整释义
分庭：分处庭院两边；伉：对等、相当；礼：礼节。原指宾主相见，分站在庭的两边相对行礼，以示平等。本义指宾主双方在礼仪上地位相当，平起平坐。后引申为双方势力、地位、才能等不相上下，可分庭抗礼，形成对峙局面。常用于描述两个或多个主体在某方面实力相当，互不相让。常见搭配有“与……分庭伉礼”，常连用近义表达“平分秋色”“不相上下”。
精简背诵版一句话记住
双方地位相当，互相对立
字词拆解逐字解义
分分开、划分
庭庭院
伉对等、相当
礼礼节
出处源流最早见于《庄子·渔父》
万乘之主，千乘之君，见夫子未尝不分庭伉礼，夫子犹有倨敖之容。 ——最早见于《庄子·渔父》
该成语出自《庄子·渔父》，原指万乘之国的国君和千乘之国的大夫，见到孔子时都分站在庭的两边相对行礼，以示平等相待。后逐渐演变为形容双方地位、势力等相当，可平起平坐、互相对立。在历史发展过程中，其使用语境不断扩大，不仅用于描述礼仪场合，还广泛用于政治、经济、文化等各个领域。
用法提示
多用于描述双方在地位、势力、才能等方面相当，形成对峙或竞争的局面。常作谓语、定语。
经典例句
◆这两家公司实力相当，在市场上分庭伉礼，竞争十分激烈。
◆这位年轻棋手与老冠军分庭伉礼，下得难解难分。
◆两派观点分庭伉礼，谁也说服不了谁。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析分庭抗礼 × 势均力敌
分庭抗礼
“分庭伉礼”与“分庭抗礼”意思相近，但“抗礼”更强调对抗、对立，“伉礼”侧重于礼仪上的平等。
势均力敌
“势均力敌”侧重于双方势力均衡，不相上下；“分庭伉礼”更强调双方地位平等，可形成对峙局面。
联想记忆
记住“分庭”是分处庭院两边，“伉礼”是对等行礼，合起来就是双方地位相当，平起平坐。