完整释义
分：分担、分享。甘：甜，比喻幸福、美好的事物。共：共同。苦：苦难、困苦。整体释义为共同享受幸福，共同承担困苦。本义指无论在顺境还是逆境中，都能与他人同甘共苦，不独享欢乐，不推卸责任。比喻义强调团结协作、有福同享、有难同当的精神。常用于形容夫妻、朋友、团队等关系中，彼此关心、相互扶持的深厚情谊。常见搭配有“与……分甘共苦”“分甘共苦的情谊”等。近义表达有“同甘共苦”“风雨同舟”等。
精简背诵版一句话记住
同享福，共患难。
字词拆解逐字解义
分分担、分享
甘甜，比喻幸福
共共同
苦苦难、困苦
出处源流最早见于《战国策·燕策一》
无 ——最早见于《战国策·燕策一》
“分甘共苦”源自古代人们对团结互助精神的赞美。在战国时期，各国之间纷争不断，人们深知只有团结一致才能生存下去。因此，那些能够与他人同甘共苦的人往往受到人们的尊敬和赞誉。随着时间的推移，“分甘共苦”逐渐演变成一个成语，用来形容人与人之间关系亲密、团结协作的精神。
用法提示
多用于形容人与人之间关系亲密，愿意共同面对生活中的喜怒哀乐。常作谓语、定语，用于书面语和口语。
经典例句
◆这对夫妻几十年来分甘共苦，感情十分深厚。
◆他始终与团队成员分甘共苦，赢得了大家的尊重。
◆在困难时期，大家更应该分甘共苦，共渡难关。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
同甘共苦
两者意思相近，但“同甘共苦”更强调共同经历幸福和苦难的过程，“分甘共苦”则更侧重于分享和分担的意愿。
联想记忆
记住“分”是分担分享，“甘”是幸福，“共”是共同，“苦”是苦难，即共同分享幸福，共同承担苦难。