完整释义
分：分担。甘：甜，喻美好、幸福。同：共同。苦：苦，喻困苦、艰难。整体释义为共同享受幸福，共同承担困苦。本义指无论境遇好坏，都一同经历、共同面对。常用于形容夫妻、朋友或团队之间关系紧密，彼此扶持，不因顺境或逆境而改变情谊。常见搭配有“分甘同苦的夫妻”“分甘同苦的伙伴”。近义表达有“同甘共苦”“风雨同舟”。
精简背诵版一句话记住
同享福，共担苦
字词拆解逐字解义
分分担、分配
甘甜，喻美好、幸福
同共同、一起
苦苦，喻困苦、艰难
出处源流最早见于《晋书·应詹传》
无 ——最早见于《晋书·应詹传》
该成语源于古代人们对亲密关系的描述。在古代社会，人们重视人与人之间的情谊，尤其是在面对困难时，能够与他人共同承担被视为高尚的品质。“分甘同苦”体现了这种精神，它强调无论生活是甜蜜还是困苦，都应与他人一同经历。随着时间的推移，这一成语逐渐被广泛使用，成为形容亲密关系、团结协作的常用表达。
用法提示
多用于形容人与人之间关系亲密，在顺境和逆境中都能相互扶持。常作谓语、定语。
经典例句
◆他们夫妻二人分甘同苦，携手走过了无数艰难岁月。
◆这对创业伙伴分甘同苦，最终取得了事业的成功。
◆真正的朋友应该分甘同苦，而不是只在顺境时相伴。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析同甘共苦 × 风雨同舟
同甘共苦
二者意思相近，但“分甘同苦”更强调主动分担，“同甘共苦”更侧重于共同经历。
风雨同舟
“风雨同舟”侧重于在困难环境中共同奋斗，“分甘同苦”则涵盖顺境和逆境。
和衷共济
“和衷共济”强调团结一心、共同克服困难，“分甘同苦”更强调共同分享。
休戚与共
“休戚与共”侧重于利害一致，“分甘同苦”更强调情感上的共同经历。
患难与共
“患难与共”主要指在困难时互相帮助，“分甘同苦”还包括共同享受幸福。
联想记忆
记住“分甘”是分享幸福，“同苦”是共同承担困苦，合起来就是共同经历好坏。