完整释义
判:区别,分辨。鸿沟:古代运河,在今河南境内,楚汉相争时曾划鸿沟为界。本义指以鸿沟为界,划分出明显的界限。比喻义或引申义为界限非常清楚,差别非常明显。常用于描述两者之间存在显著差异,无法混淆或模糊的情况。使用语境广泛,可用于描述事物、观点、行为、性格等方面的差异。常见搭配有“判若云泥”“判若天渊”等。
精简背诵版一句话记住
界限分明差异大
字词拆解逐字解义
判区别,分辨
若如同
鸿大
沟水道,这里指鸿沟
出处源流最早见于《史记·高祖本纪》
无 ——最早见于《史记·高祖本纪》
楚汉相争时,刘邦与项羽在荥阳一带对峙,双方约定以鸿沟为界,中分天下,鸿沟以西为汉,以东为楚。后“判若鸿沟”即用来形容界限分明,差异极大。这一成语在历史文献中逐渐固定下来,成为描述两者显著差异的常用表达。
用法提示
常用于描述两者之间的显著差异,搭配对象可以是具体事物、抽象概念或人物行为等。
经典例句
◆这两篇文章的观点判若鸿沟,让人难以相信它们讨论的是同一个问题。
◆这两款手机的功能判若鸿沟,高端款明显更胜一筹。
◆他们的性格判若鸿沟,一个外向热情,一个内向沉默。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析天壤之别 × 大相径庭
天壤之别
强调差异极大,如同天地之别,更侧重于程度上的悬殊。
大相径庭
强调彼此相差很远或矛盾很大,更侧重于方向或性质上的不同。
联想记忆
想象楚汉以鸿沟为界,两边景象截然不同,即可牢记此成语含义。