完整释义
判：判断、区分。水火：水和火，二者性质完全相反。本义指像水和火那样性质截然不同，无法相容。比喻义为两者之间差异极大，完全对立，毫无共同之处。常用于形容观点、立场、行为、性格等方面的巨大差异。常见搭配有“判若云泥”“判若两人”等。常连用的近义表达有“截然不同”“天壤之别”等。
精简背诵版一句话记住
两者差异极大，完全对立
字词拆解逐字解义
判判断、区分
若像
水水
火火
出处源流最早见于《左传·昭公二十年》
无 ——最早见于《左传·昭公二十年》
该成语源自《左传·昭公二十年》，记载了晏子与齐景公讨论“和”与“同”的区别时，提到“水火相济，咸酸不同”，后演变为“判若水火”，用以形容两者性质完全相反，无法相容。在历史发展中，逐渐用于形容各种对立、差异极大的情况。
用法提示
多用于形容两种事物或两种状态之间的巨大差异，常作谓语、定语。
经典例句
◆他们两人对这件事的看法判若水火，很难达成一致。
◆这对双胞胎的性格判若水火，一个活泼外向，一个内向腼腆。
◆这两种方案的效果判若水火，一个成功，一个失败。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析截然不同 × 天壤之别
截然不同
“截然不同”强调完全不一样，没有共同之处；“判若水火”更强调对立、无法相容。
天壤之别
“天壤之别”强调差别极大，像天和地一样；“判若水火”更强调性质上的对立。
联想记忆
记住“水火不相容”，即可理解该成语含义。