完整释义
别：离别；鹤、鸾：古代传说中的神鸟，常用来比喻夫妻。本义指离别的鹤和离散的鸾鸟，比喻夫妻离散，不能团聚。常用于描述因战乱、灾祸或人为因素导致夫妻分离的情境，表达离别的哀伤和对团聚的渴望。常见搭配有“别鹤离鸾之悲”“别鹤离鸾之痛”等，常与“劳燕分飞”“镜破钗分”等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
夫妻离散，音讯难通
字词拆解逐字解义
别离别
鹤传说中的神鸟
离分开
鸾传说中的神鸟
出处源流最早见于《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
无 ——最早见于《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
该成语源于古代传说，鹤与鸾皆为神鸟，常被用来比喻夫妻恩爱。后因战乱、灾祸或人为因素，夫妻被迫分离，如同离别的鹤与离散的鸾鸟，无法团聚。此成语逐渐演变为描述夫妻离散的专用词汇，流传至今。
用法提示
多用于描述夫妻因客观原因被迫分离的情境，常作宾语或定语。
经典例句
◆战乱年代，多少家庭别鹤离鸾，令人痛心。
◆他们因工作原因长期分居两地，颇有别鹤离鸾之感。
◆这对夫妻因误会而分离，真是别鹤离鸾，令人惋惜。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析劳燕分飞 × 镜破钗分
劳燕分飞
侧重于描述夫妻或恋人因各种原因而分离，强调分离的无奈和必然性。
镜破钗分
侧重于描述夫妻或恋人因感情破裂而分离，强调分离的彻底性和不可挽回性。
联想记忆
别鹤离鸾，夫妻离散，神鸟难聚，哀伤无限。