完整释义
千、万:形容数量多;凑:拼凑;挪:挪用、移用。整体释义为多方拼凑、东挪西借,形容为达成某事而竭力筹措资金或物资。本义指通过多种方式拼凑资源,常用于描述经济困难或资源匮乏时为解决问题而采取的临时性措施。常见搭配有“千凑万挪凑资金”“千凑万挪办活动”等,常与“东拼西凑”“拆东墙补西墙”等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
多方拼凑以应急需
字词拆解逐字解义
千形容数量多
凑拼凑、聚集
万形容数量多
挪挪用、移用
出处源流最早见于清代小说《儿女英雄传》
无 ——最早见于清代小说《儿女英雄传》
该成语源于民间对资源筹措行为的形象描述,清代小说《儿女英雄传》中已有类似表达,后逐渐固定为成语。其演变反映了人们在面对资源短缺时,通过多方努力拼凑以解决问题的普遍心理和行为模式。
用法提示
多用于描述经济或资源方面的筹措行为,常作谓语或定语,如“他千凑万挪才凑齐了学费”。
经典例句
◆为了给母亲治病,他千凑万挪终于凑齐了手术费。
◆公司资金周转困难,财务部门千凑万挪才勉强维持运营。
◆她千凑万挪,终于为孩子买下了一台心仪的钢琴。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析东拼西凑 × 拆东墙补西墙
东拼西凑
强调从多方面拼凑,不注重系统性;千凑万挪更侧重于过程的艰难和资源的有限性。
拆东墙补西墙
强调用一方资源弥补另一方不足,具有临时性;千凑万挪则更广泛地指多方筹措。
联想记忆
记住“千”和“万”表示数量多,“凑”和“挪”表示拼凑和挪用,形象理解多方筹措的行为。