完整释义
语素“千”“万”均表示数量极多,“刀”指刀具,“剁”指用刀砍。整体释义为用极多的刀反复砍剁,本义指一种极其残酷的刑罚方式,通过反复砍剁使人承受巨大痛苦。在比喻义中,常用来形容对某人或某事进行极其残酷、狠毒的对待或折磨。使用语境多为描述暴力、残忍的场景,常见搭配有“遭受千刀万剁”等,常连用的近义表达有“碎尸万段”等。
精简背诵版一句话记住
极端残酷的折磨刑罚
字词拆解逐字解义
千数目字,表示极多
刀一种金属制成的利器
万数目字,表示极多
剁用刀砍
出处源流最早见于明清小说
无 ——最早见于明清小说
该成语源于古代残酷的刑罚文化,在明清小说中常见用来描绘对罪犯或仇敌的极端惩罚手段,以凸显其罪恶深重或仇恨之深。随着文学作品的传播,逐渐成为固定成语,用于形容极其残酷的对待方式。
用法提示
搭配对象多为人,使用语境为描述极端残酷的场景。
经典例句
◆这个恶霸罪大恶极,真该遭受千刀万剁。
◆凶手手段残忍,对受害者实施了千刀万剁般的折磨。
◆听到敌人要对烈士千刀万剁,大家都悲愤不已。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析碎尸万段 × 万剐千刀
碎尸万段
都表示残酷的刑罚,但“碎尸万段”更强调将身体碎成多段,“千刀万剁”侧重于反复用刀砍剁。
万剐千刀
与“千刀万剁”意思相近,但“万剐千刀”更书面化,“千刀万剁”更口语化。
联想记忆
想象用千万把刀反复砍剁的残酷场景,强化记忆。