千金敝帚

qiān jīn bì zhǒu
典故 偏正式 褒义 成语

自己的东西虽差也觉珍贵

完整释义

千金:极言价值昂贵;敝帚:破旧的扫帚。本义指一把破旧的扫帚,当自己用时,也觉得它价值千金。比喻自己的东西再不好也值得珍惜。常用于形容人对自己的物品、作品或成果等,即便在他人眼中并不出色,但自己却视若珍宝,十分珍视。常见搭配有“视若千金敝帚”等,近义表达有“敝帚自珍”。

精简背诵版一句话记住
自家之物,虽敝亦珍
字词拆解逐字解义
千极言数量多,此处表示价值极高
金金属,常用来象征贵重
敝破旧
帚扫帚
出处源流最早见于汉·班固《东观汉记·光武帝纪》
帝闻之,大笑曰:“家有敝帚,享之千金。” ——最早见于汉·班固《东观汉记·光武帝纪》

东汉开国皇帝刘秀,其姐姐湖阳公主新寡,刘秀想为她再择佳婿。湖阳公主说:“宋弘威容德器,群臣莫及。”刘秀便召见宋弘,试探他说:“谚言贵易交,富易妻,人情乎?”宋弘回答:“臣闻贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂。”刘秀听后,对湖阳公主说:“事不谐矣。”后来,刘秀在谈到此事时,笑着说:“家有敝帚,享之千金。”意思是自己家里的破扫帚,也被看作价值千金。后逐渐演变为“千金敝帚”。

用法提示

多用于形容人对自己物品的珍视态度,常作谓语、定语。

经典例句

◆这幅画虽不完美,但对他而言却是千金敝帚,意义非凡。

◆他对自己写的每一篇文章都视为千金敝帚,反复修改。

◆她收藏的那些旧物件,在她心中都是千金敝帚,舍不得丢弃。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
敝帚自珍
都表示珍视自己的东西,但“千金敝帚”更强调价值的高昂,即便破旧也觉珍贵;“敝帚自珍”则更侧重于对旧物的珍视和不舍。
联想记忆
想象自己有一把破扫帚,却视作千金般珍贵,即“千金敝帚”。