完整释义
语素“千金”指代财富,“比”为接连、靠近,“屋”指房屋。整体释义本指价值千金的房屋接连成片,形容富贵人家密集分布,多用于描绘社会繁荣或特定区域富庶的景象。本义侧重物质财富的集中,引申义可指社会阶层分化明显,或形容某地经济发达、豪门云集。常见搭配有“千金比屋、珠玉盈门”,常与“钟鸣鼎食”“朱门绣户”连用。
精简背诵版一句话记住
富贵人家密集如林
字词拆解逐字解义
千数词,表示数量多
金金属,引申为财富
比并列、接连
屋房屋
出处源流最早见于《南齐书·东昏侯纪》
无 ——最早见于《南齐书·东昏侯纪》
南朝齐东昏侯时期,皇室奢靡成风,都城建康(今南京)贵族宅邸林立,史载“千金比屋,层楼复道”。该成语最初用于批判统治阶层挥霍无度,后逐渐脱离贬义,成为描述社会物质繁荣的客观用语。唐代诗人常用此典描绘长安、洛阳的繁华,宋代文献则将其与“市列珠玑”并举,形成对经济发达地区的典型描写。
用法提示
多用于描述古代或特定区域的社会景象,搭配对象为“城市”“街巷”等空间名词,如“长安城中千金比屋”。
经典例句
◆这座古城曾千金比屋,如今只剩断壁残垣。
◆史书记载,那时的江南千金比屋,商贾云集。
◆考古发现证明,此处确为古代千金比屋的繁华地带。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析钟鸣鼎食 × 朱门绣户
钟鸣鼎食
侧重描述贵族宴饮场景,千金比屋侧重房屋密集
朱门绣户
强调门第显赫,千金比屋侧重财富集中
联想记忆
联想“千金”为财富,“比屋”为房屋相连,即富贵人家密集分布。