完整释义
千金：极多的钱财，形容价值极高。难买：难以用金钱购得。本义指某些事物或情感的价值极高，无法用金钱衡量和购买。常用来形容健康、亲情、友情、时间等无价之宝，或形容难得的机会、珍贵的品质等。使用语境广泛，可用于强调事物的珍贵性，也可用于劝诫人们珍惜眼前人或事。常见搭配有“千金难买一笑”“千金难买寸光阴”等。近义表达有“无价之宝”“价值连城”等。
精简背诵版一句话记住
珍贵无比，金钱难换
字词拆解逐字解义
千数目字，表示极多
金金属，此处指钱财
难不容易
买用钱财换取
出处源流最早见于《五灯会元》
无 ——最早见于《五灯会元》
该成语源于古代对珍贵事物的描述，强调某些东西的价值无法用金钱衡量。在佛教经典《五灯会元》中已有类似表述，后逐渐演变为固定成语，用于形容各种珍贵且难以用金钱购得的事物或情感。随着时代的发展，其使用范围不断扩大，成为汉语中常用的表达珍贵性的成语之一。
用法提示
多用于形容抽象事物或情感的价值极高，难以用金钱衡量。常用于劝诫、感慨或赞美等语境。
经典例句
◆健康是千金难买的财富，我们要好好珍惜。
◆这份友情对我来说是千金难买的，我会倍加珍惜。
◆千金难买一刻闲，享受当下才是最重要的。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析无价之宝 × 价值连城
无价之宝
辨析说明：两者都形容极其珍贵，但“无价之宝”更侧重于物品本身的珍贵性，而“千金难买”则更强调难以用金钱购买。
价值连城
辨析说明：两者都形容价值极高，但“价值连城”通常用于形容具体物品的价值，而“千金难买”则可用于形容抽象事物或情感。
联想记忆
记住“千金”代表极多钱财，“难买”表示难以购得，合起来就是形容极其珍贵、难以用金钱买到的事物。