完整释义
南山:终南山,借指稳固长久;铁案:铁铸的案卷,喻不可推翻。原指唐代李元纮任雍州司户参军时,坚持为僧人主持公道,判定终南山下果园归属,其判决如铁铸般不可更改。后用以形容证据确凿、定论公正,或判决结果不可推翻。多用于司法、学术等严肃领域,强调结论的权威性与公正性。常见搭配为“铸成南山铁案”“作出南山铁案”。近义表达有“铁证如山”“盖棺定论”。
精简背诵版一句话记住
公正判决如铁铸不可改
字词拆解逐字解义
南方位词,指终南山
山山峰,借喻稳固
铁金属,喻不可更改
案案卷,喻判决结论
出处源流最早见于《新唐书·李元纮传》
无 ——最早见于《新唐书·李元纮传》
唐代李元纮任雍州司户参军时,太平公主与僧人争夺终南山下果园,属官皆畏公主权势,不敢决断。李元纮坚持判归僧人,并留下“南山或可移,此判终无动”的名言。后“南山铁案”成为公正判决的代称,宋代苏轼《上皇帝书》中亦有“南山铁案,未可轻翻”之语,强化了其不可更改的语义。
用法提示
多用于司法判决、学术结论等需要强调权威性的语境,搭配对象为“判决”“结论”“定论”等名词,常作谓语或定语。
经典例句
◆法院的终审判决已铸成南山铁案,任何上诉都无法推翻。
◆学术界经过多年研究,终于对这一历史事件作出了南山铁案般的定论。
◆这份调查报告证据充分,结论堪称南山铁案。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析铁证如山 × 盖棺定论
铁证如山
侧重证据确凿,多用于事实层面;南山铁案侧重判决公正,多用于结论层面。
盖棺定论
指人死后结论确定,多用于评价人物;南山铁案多用于具体事件或判决。
联想记忆
联想终南山坚固如铁,判决如山不可动摇,强化“公正+不可更改”的核心意象。