南船北马

nán chuán běi mǎ
典故 联合式 中性 成语

南方多船,北方多马,指不同地域的交通方式

完整释义

南:南方;船:水上交通工具;北:北方;马:陆地交通工具。本义指南方水乡多以船为交通工具,北方平原多以马为交通工具。后引申为形容不同地域因地理环境差异而形成的不同生活习惯或文化特征,也常用来泛指不同地区的特色或差异。常见搭配有“南船北马各有所长”“南船北马,风俗不同”等。

精简背诵版一句话记住
南船北马,地域交通异
字词拆解逐字解义
南方位词,指南方
船水上交通工具
北方位词,指北方
马陆地交通工具
出处源流最早见于《清史稿·河渠志三》
无 ——最早见于《清史稿·河渠志三》

该成语源于我国古代南北地理环境的差异。南方水网密布,河流纵横,船只成为主要的交通工具;北方地势平坦,草原广阔,马匹成为重要的代步和运输工具。久而久之,人们便用“南船北马”来形容这种地域差异。随着文化的交流与融合,该成语逐渐引申为形容不同地域的文化、风俗等方面的差异。

用法提示

常用于描述地域差异,搭配对象多为“风俗”“习惯”“文化”等词,也可直接描述不同地区的交通方式。

经典例句

◆南船北马,各具特色,体现了我国地域文化的多样性。

◆他从小生活在南方,对南船北马的差异感受颇深。

◆南船北马,风俗不同,我们在旅行时要尊重当地的习惯。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析南腔北调 × 南橘北枳
南腔北调
辨析说明:“南腔北调”原指戏曲的南北腔调,现形容说话口音不纯,搀杂着方言,与“南船北马”描述的地域差异不同。
南橘北枳
辨析说明:“南橘北枳”比喻同一物种因环境条件不同而发生变异,强调环境对事物的影响,与“南船北马”描述的地域交通方式差异不同。
联想记忆
记住“南船”代表南方水上交通,“北马”代表北方陆地交通,即可轻松记忆该成语。