完整释义
南蛮：古代对南方少数民族的蔑称；鴂舌：鸟名，其鸣声复杂多变，借指难懂的语音。本义指南方少数民族的语音怪异难懂。比喻外地人或少数民族说话口音怪异，难以理解。常用于形容语音差异大，难以沟通的语境。常见搭配有“听如南蛮鴂舌”。近义表达有“佶屈聱牙”“不伦不类”。
精简背诵版一句话记住
形容南方语音怪异难懂
字词拆解逐字解义
南方位词，指南方
蛮古代对南方少数民族的蔑称
鴂鸟名，其鸣声复杂多变
舌舌头，借指语音
出处源流最早见于《孟子·滕文公上》
今也南蛮鴂舌之人，非先王之道 ——最早见于《孟子·滕文公上》
该成语源于《孟子·滕文公上》，孟子在与弟子讨论治国之道时，提到南方少数民族的语音怪异难懂，用“南蛮鴂舌”来形容。后逐渐演变为形容语音差异大、难以理解的成语。在历史文献中，该成语多用于贬低或嘲笑外地人或少数民族的语音。
用法提示
多用于形容语音差异大，难以沟通的语境，常作宾语或定语。
经典例句
◆他说话带着浓重的口音，让人听如南蛮鴂舌。
◆初到此地，听当地人说话犹如南蛮鴂舌，完全听不懂。
◆这位老者的方言太重，听起来真是南蛮鴂舌。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析佶屈聱牙 × 怪腔怪调
佶屈聱牙
形容文字艰涩生僻，不易读懂，多用于书面语
怪腔怪调
形容说话的腔调怪异，多用于口语
联想记忆
南蛮指南方少数民族，鴂舌借指怪异语音，合起来形容语音难懂。